Server Not Updating to New Item Name

[StarSoul 11]

Greetings all, I'm having an issue with getting the server to change the name of an item. In Navicat I can't change or do anything to the Locale_name column in the  item_proto table. I have changed the name of the item in item_names.txt on the server (accessed with WinSCP) but the item in the chat box is still being called the old name. It would be easier to share an image but for whatever reason I can't share images now. I have basically changed "Peach Blossom Juice" into "Peach Potion". When one goes to the crafting window for alchemy/herb potions there is a prompt that appears telling the player "Peach Blossom Juice received". This prompt still says the old name which makes me think the server isn't updating to the new names. How can I fix this?