npc quotes

[Metin2 Dev 9199]

hey guys does anybody know how can i translate what npc are saying when you click on them?

[Sanchez 2971]

When you click on the NPC it's loading a quest, you have to translate that.

[Metin2 Dev 9199]

Sanchez inside database?

edit:

i translate them and then it doesnt show up in the lanuege i wrote it , ingame , it shows it again german

i changed the encoding but it still doesnt work.

[Denis 1627]

Do python make_quest.py or your default quest qc executioner

[Sober 37]

and after doing that type ingame /reload q  or restart the game

[Metin2 Dev 9199]

what so should i do ? how to make_quest.py?someone tell me?

Denic Cikiec

Sober

[Karbust 6642]

when you put the quest translated at the quest folder you at virtual machine need to make reload to the quest

cd /directory/ && python make.py (my files is with this)

or

cd /directory/

qc questname.quest

try one of this examples

sry for my english