Jump to content
External pictures are being replaced... ×
×
×
  • Create New...
  • 0

[Turkish request]Translation


FlorinMarian

Question

  • Premium

Hello !

I've bought duel system from a turkish man but this system it's fully turkish. Seller is too busy to help me transate these files.

Some help? Thank you !

*Some messages are repeated to be sure i will translate completly the files.

game.py
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO,"Düello paneli açıkken item kullanamazsın.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO, "<Düello> Rakip 15 saniye içinde kalkmadığı için duello iptal olmuştur.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO, "<Itemine VS:> : İtemine vs engelliyken, itemine vs yapamazsın.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO, "<Itemine VS:> : İtemine vs engelliyken, itemine vs yapamazsın.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO, "<Itemine VS:> : İtemine vs engelliyken, itemine vs yapamazsın.")
chat.AppendWhisper(chat.WHISPER_TYPE_SYSTEM, name, "Sana itemine vs teklifi yolluyor.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO, str(name) + " adli oyuncu sana itemine vs teklifi yolluyor.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO,"Bu oyuncu şuanda itemine düello yapamaz.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO, "<Itemine VS:> : İtemine vs engelliyken, itemine vs yapamazsın.")
chat.AppendWhisper(chat.WHISPER_TYPE_SYSTEM, name, "Sana itemine vs teklifi yolluyor.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO, str(name) + " adli oyuncu sana itemine vs teklifi yolluyor.")

localegame.py
dbg.LogBox("Beklenmeyen Hata(%(gelenDosya)s)" % locals())
raise RuntimeError, "Belirsiz Token kodu tespit edildi!"
dbg.LogBox("%s: Bulunan Satır(%d): %s" % (gelenDosya, yer, i), "localegame[game.txt]")

uigameoption.py
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO,"Ýtemine ws varken serbest modunu kullanamazsýn.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO,"Ýtemine ws varken lonca modunu kullanamazsýn.")

uiiteminduello.py
self.ListBox.InsertItem(0, " |cFF0080FF|H|hitemine ws paneli açýldý.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO, "<Düello> : Düello'ya hazýrken bu iţlem yapýlamaz.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO, "<Düello> : Düello'ya hazýrken bu iţlem yapýlamaz.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO, "<Düello> : Düello'ya hazýrken bu iţlem yapýlamaz.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO, "<Düello> : Düello'ya hazýrken bu iţlem yapýlamaz.")
self.ListBox.InsertItem(0, "|cFFFF0000|H|hSen: " + "|cFFFFFF00|H|hRound sayýsýný " + str(bol[2]) + " olarak deđiţtirdin. |c000000|H|h" + str(bol[5]))
self.ListBox.InsertItem(0, "|cFF32CD32|H|h" + str(bol[1]) + ": " + "|cFFFFFF00|H|h" + str(bol[2]) + " (" + str(bol[3]) + "x - " + str(bol[4]) + ".Slot)" + " ekledi. |c000000|H|h" + str(bol[5]))
self.ListBox.InsertItem(0, "|cFF32CD32|H|h" + str(bol[1]) + ": " + "|cFFFFFF00|H|h" + str(localeInfo.NumberToMoneyString(gameInfo.DUELLO_RAKIP_PARA)) + " ekledi. |c000000|H|h" + str(bol[5]))
self.ListBox.InsertItem(0, "|cFF32CD32|H|h" + str(bol[1]) + ": " + "|cFFFFFF00|H|h" + str(bol[2]) + " (" + str(bol[3]) + "x - " + str(bol[4]) + ".Ekipman Slot)" + " ekledi. |c000000|H|h" + str(bol[5]))
self.ListBox.InsertItem(0, "|cFF32CD32|H|h" + str(bol[1]) + ": " + "|cFFFFFF00|H|hRound sayýsýný " + str(bol[2]) + " olarak deđiţtirdi. |c000000|H|h" + str(bol[5]))
self.TitleName.SetText(str(gameInfo.DUELLO_RAKIP) + " adlý oyuncuyla eţyalý düello panelin.")
self.GetChild("Target_MacBilgileri_1").SetText("Toplam Maç:" + str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI[str(gameInfo.DUELLO_RAKIP)+"_info2"].split("#")[1]))
self.GetChild("Target_MacBilgileri_2").SetText("G/M : " + str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI[str(gameInfo.DUELLO_RAKIP)+"_info2"].split("#")[2])+"/"+str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI[str(gameInfo.DUELLO_RAKIP)+"_info2"].split("#")[3]))
self.GetChild("Target_MacBilgileri_3").SetText("Kaçma : " + str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI[str(gameInfo.DUELLO_RAKIP)+"_info2"].split("#")[4]))
self.GetChild("My_MacBilgileri_1").SetText("Toplam Maç:" + str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI[str(player.GetName())+"_info2"].split("#")[1]))
self.GetChild("My_MacBilgileri_2").SetText("G/M : " + str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI[str(player.GetName())+"_info2"].split("#")[2])+"/"+str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI[str(player.GetName())+"_info2"].split("#")[3]))
self.GetChild("My_MacBilgileri_3").SetText("Kaçma : " + str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI[str(player.GetName())+"_info2"].split("#")[4]))
self.roundBildirBUTTON = self.Button(self, 'Rakibi bildir', 'Eđer rakip düellodayken çýktýysa bildir!', 71 + 98, 0, self.__roundBildir, 'd:/ymir work/ui/public/middle_button_01.sub', 'd:/ymir work/ui/public/middle_button_02.sub', 'd:/ymir work/ui/public/middle_button_03.sub')
self.GetChild("TitleName").SetText("Ýtemine ws depon boţ.")
self.GetChild("My_Guild").SetText("Lonca Yok")
self.GetChild("TitleName").SetText(str(self.name) + " ile yaptýđýn itemine ws'de kazandýđýn son eţyalar (Round : " + str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI["depo_"+str(self.name)+"_round"]) + " )")
self.GetChild("TitleName").SetText("Ýtemine ws depon boţ.")
self.GetChild("My_MacBilgileri_1").SetText("Toplam Maç: " + str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI[str(player.GetName())+"_info100"].split("#")[1]))
self.GetChild("My_MacBilgileri_2").SetText("G/M : " + str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI[str(player.GetName())+"_info100"].split("#")[2])+"/"+str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI[str(player.GetName())+"_info100"].split("#")[3]))
self.GetChild("My_MacBilgileri_3").SetText("Kaçma : " + str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI[str(player.GetName())+"_info100"].split("#")[4]))

uirestart.py
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO,"Ýtemine VS anýnda, ţehirde yeniden baţlýyamazsýn.")
BUTTON_NAME_LIST = ( 
"Eţya ile Düello",
"Ý.Düello Kabul Et",
	)
self.showingButtonList.append(self.buttonDict["Eţya ile Düello"])
self.Chat("<Düello> : Ţuan'da zaten düellodasýn.")
self.Chat("<Düello> : Ţuan'da panel ekranýnda iken bu seçeneđi kullanamassýn.")

 

Link to comment
Share on other sites

  • Answers 2
  • Created
  • Last Reply

Top Posters For This Question

Top Posters For This Question

2 answers to this question

Recommended Posts

  • 0
18 hours ago, FlorinMarian said:

Hello !

I've bought duel system from a turkish man but this system it's fully turkish. Seller is too busy to help me transate these files.

Some help? Thank you !

*Some messages are repeated to be sure i will translate completly the files.

game.py
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO,"Düello paneli açıkken item kullanamazsın.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO, "<Düello> Rakip 15 saniye içinde kalkmadığı için duello iptal olmuştur.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO, "<Itemine VS:> : İtemine vs engelliyken, itemine vs yapamazsın.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO, "<Itemine VS:> : İtemine vs engelliyken, itemine vs yapamazsın.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO, "<Itemine VS:> : İtemine vs engelliyken, itemine vs yapamazsın.")
chat.AppendWhisper(chat.WHISPER_TYPE_SYSTEM, name, "Sana itemine vs teklifi yolluyor.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO, str(name) + " adli oyuncu sana itemine vs teklifi yolluyor.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO,"Bu oyuncu şuanda itemine düello yapamaz.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO, "<Itemine VS:> : İtemine vs engelliyken, itemine vs yapamazsın.")
chat.AppendWhisper(chat.WHISPER_TYPE_SYSTEM, name, "Sana itemine vs teklifi yolluyor.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO, str(name) + " adli oyuncu sana itemine vs teklifi yolluyor.")

localegame.py
dbg.LogBox("Beklenmeyen Hata(%(gelenDosya)s)" % locals())
raise RuntimeError, "Belirsiz Token kodu tespit edildi!"
dbg.LogBox("%s: Bulunan Satır(%d): %s" % (gelenDosya, yer, i), "localegame[game.txt]")

uigameoption.py
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO,"Ýtemine ws varken serbest modunu kullanamazsýn.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO,"Ýtemine ws varken lonca modunu kullanamazsýn.")

uiiteminduello.py
self.ListBox.InsertItem(0, " |cFF0080FF|H|hitemine ws paneli açýldý.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO, "<Düello> : Düello'ya hazýrken bu iţlem yapýlamaz.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO, "<Düello> : Düello'ya hazýrken bu iţlem yapýlamaz.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO, "<Düello> : Düello'ya hazýrken bu iţlem yapýlamaz.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO, "<Düello> : Düello'ya hazýrken bu iţlem yapýlamaz.")
self.ListBox.InsertItem(0, "|cFFFF0000|H|hSen: " + "|cFFFFFF00|H|hRound sayýsýný " + str(bol[2]) + " olarak deđiţtirdin. |c000000|H|h" + str(bol[5]))
self.ListBox.InsertItem(0, "|cFF32CD32|H|h" + str(bol[1]) + ": " + "|cFFFFFF00|H|h" + str(bol[2]) + " (" + str(bol[3]) + "x - " + str(bol[4]) + ".Slot)" + " ekledi. |c000000|H|h" + str(bol[5]))
self.ListBox.InsertItem(0, "|cFF32CD32|H|h" + str(bol[1]) + ": " + "|cFFFFFF00|H|h" + str(localeInfo.NumberToMoneyString(gameInfo.DUELLO_RAKIP_PARA)) + " ekledi. |c000000|H|h" + str(bol[5]))
self.ListBox.InsertItem(0, "|cFF32CD32|H|h" + str(bol[1]) + ": " + "|cFFFFFF00|H|h" + str(bol[2]) + " (" + str(bol[3]) + "x - " + str(bol[4]) + ".Ekipman Slot)" + " ekledi. |c000000|H|h" + str(bol[5]))
self.ListBox.InsertItem(0, "|cFF32CD32|H|h" + str(bol[1]) + ": " + "|cFFFFFF00|H|hRound sayýsýný " + str(bol[2]) + " olarak deđiţtirdi. |c000000|H|h" + str(bol[5]))
self.TitleName.SetText(str(gameInfo.DUELLO_RAKIP) + " adlý oyuncuyla eţyalý düello panelin.")
self.GetChild("Target_MacBilgileri_1").SetText("Toplam Maç:" + str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI[str(gameInfo.DUELLO_RAKIP)+"_info2"].split("#")[1]))
self.GetChild("Target_MacBilgileri_2").SetText("G/M : " + str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI[str(gameInfo.DUELLO_RAKIP)+"_info2"].split("#")[2])+"/"+str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI[str(gameInfo.DUELLO_RAKIP)+"_info2"].split("#")[3]))
self.GetChild("Target_MacBilgileri_3").SetText("Kaçma : " + str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI[str(gameInfo.DUELLO_RAKIP)+"_info2"].split("#")[4]))
self.GetChild("My_MacBilgileri_1").SetText("Toplam Maç:" + str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI[str(player.GetName())+"_info2"].split("#")[1]))
self.GetChild("My_MacBilgileri_2").SetText("G/M : " + str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI[str(player.GetName())+"_info2"].split("#")[2])+"/"+str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI[str(player.GetName())+"_info2"].split("#")[3]))
self.GetChild("My_MacBilgileri_3").SetText("Kaçma : " + str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI[str(player.GetName())+"_info2"].split("#")[4]))
self.roundBildirBUTTON = self.Button(self, 'Rakibi bildir', 'Eđer rakip düellodayken çýktýysa bildir!', 71 + 98, 0, self.__roundBildir, 'd:/ymir work/ui/public/middle_button_01.sub', 'd:/ymir work/ui/public/middle_button_02.sub', 'd:/ymir work/ui/public/middle_button_03.sub')
self.GetChild("TitleName").SetText("Ýtemine ws depon boţ.")
self.GetChild("My_Guild").SetText("Lonca Yok")
self.GetChild("TitleName").SetText(str(self.name) + " ile yaptýđýn itemine ws'de kazandýđýn son eţyalar (Round : " + str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI["depo_"+str(self.name)+"_round"]) + " )")
self.GetChild("TitleName").SetText("Ýtemine ws depon boţ.")
self.GetChild("My_MacBilgileri_1").SetText("Toplam Maç: " + str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI[str(player.GetName())+"_info100"].split("#")[1]))
self.GetChild("My_MacBilgileri_2").SetText("G/M : " + str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI[str(player.GetName())+"_info100"].split("#")[2])+"/"+str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI[str(player.GetName())+"_info100"].split("#")[3]))
self.GetChild("My_MacBilgileri_3").SetText("Kaçma : " + str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI[str(player.GetName())+"_info100"].split("#")[4]))

uirestart.py
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO,"Ýtemine VS anýnda, ţehirde yeniden baţlýyamazsýn.")
BUTTON_NAME_LIST = ( 
"Eţya ile Düello",
"Ý.Düello Kabul Et",
	)
self.showingButtonList.append(self.buttonDict["Eţya ile Düello"])
self.Chat("<Düello> : Ţuan'da zaten düellodasýn.")
self.Chat("<Düello> : Ţuan'da panel ekranýnda iken bu seçeneđi kullanamassýn.")

 

game.py
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO,"You can not use an object when the duel panel is open.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO, "<Duel> The duel was canceled because the opponent did not get up in 15 seconds.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO, "<Trade Duel:> : You can not do this while the trade duels are blocked.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO, "<Trade Duel:> : You can not do this while the trade duels are blocked.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO, "<Trade Duel:> : You can not do this while the trade duels are blocked.")
chat.AppendWhisper(chat.WHISPER_TYPE_SYSTEM, name, "He's sending you a trade duel offer.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO, str(name) + " The named player is sending you a duel offer to the trade.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO,"This player can not duel right now.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO, "<Trade Duel:> : You can not do this while the trade duels are blocked.")
chat.AppendWhisper(chat.WHISPER_TYPE_SYSTEM, name, "He's sending you a trade duel offer.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO, str(name) + " The named player is sending you a duel offer to the trade.")

localegame.py
dbg.LogBox("Unexpected Error(%(gelenDosya)s)" % locals())
raise RuntimeError, "Indeterminate token code detected!"
dbg.LogBox("%s: Line(%d): %s" % (gelenDosya, yer, i), "localegame[game.txt]")

uigameoption.py
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO,"You can not open free mode while you're in trade duels.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO,"You can not open guild mode while trading duels.")

uiiteminduello.py
self.ListBox.InsertItem(0, " |cFF0080FF|H|hThe trade duel panel opened.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO, "<Duel> : This process can not be done in preparation for the duel.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO, "<Duel> : This process can not be done in preparation for the duel.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO, "<Duel> : This process can not be done in preparation for the duel.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO, "<Duel> : This process can not be done in preparation for the duel.")
self.ListBox.InsertItem(0, "|cFFFF0000|H|hYou: " + "|cFFFFFF00|H|hRound number " + str(bol[2]) + " You changed it to. |c000000|H|h" + str(bol[5]))
self.ListBox.InsertItem(0, "|cFF32CD32|H|h" + str(bol[1]) + ": " + "|cFFFFFF00|H|h" + str(bol[2]) + " (" + str(bol[3]) + "x - " + str(bol[4]) + ".Slot)" + " added. |c000000|H|h" + str(bol[5]))
self.ListBox.InsertItem(0, "|cFF32CD32|H|h" + str(bol[1]) + ": " + "|cFFFFFF00|H|h" + str(localeInfo.NumberToMoneyString(gameInfo.DUELLO_RAKIP_PARA)) + " added. |c000000|H|h" + str(bol[5]))
self.ListBox.InsertItem(0, "|cFF32CD32|H|h" + str(bol[1]) + ": " + "|cFFFFFF00|H|h" + str(bol[2]) + " (" + str(bol[3]) + "x - " + str(bol[4]) + ".Ekipman Slot)" + " added. |c000000|H|h" + str(bol[5]))
self.ListBox.InsertItem(0, "|cFF32CD32|H|h" + str(bol[1]) + ": " + "|cFFFFFF00|H|hRound number " + str(bol[2]) + " You changed it to. |c000000|H|h" + str(bol[5]))
self.TitleName.SetText(str(gameInfo.DUELLO_RAKIP) + " Trade duel panel with named player.")
self.GetChild("Target_MacBilgileri_1").SetText("Total Round:" + str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI[str(gameInfo.DUELLO_RAKIP)+"_info2"].split("#")[1]))
self.GetChild("Target_MacBilgileri_2").SetText("G/M : " + str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI[str(gameInfo.DUELLO_RAKIP)+"_info2"].split("#")[2])+"/"+str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI[str(gameInfo.DUELLO_RAKIP)+"_info2"].split("#")[3]))
self.GetChild("Target_MacBilgileri_3").SetText("Escape : " + str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI[str(gameInfo.DUELLO_RAKIP)+"_info2"].split("#")[4]))
self.GetChild("My_MacBilgileri_1").SetText("Total Round:" + str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI[str(player.GetName())+"_info2"].split("#")[1]))
self.GetChild("My_MacBilgileri_2").SetText("G/M : " + str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI[str(player.GetName())+"_info2"].split("#")[2])+"/"+str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI[str(player.GetName())+"_info2"].split("#")[3]))
self.GetChild("My_MacBilgileri_3").SetText("Escape : " + str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI[str(player.GetName())+"_info2"].split("#")[4]))
self.roundBildirBUTTON = self.Button(self, 'Report competitor', 'Report if your opponent is in a duel.!', 71 + 98, 0, self.__roundBildir, 'd:/ymir work/ui/public/middle_button_01.sub', 'd:/ymir work/ui/public/middle_button_02.sub', 'd:/ymir work/ui/public/middle_button_03.sub')
self.GetChild("TitleName").SetText("The commercial duel depot is empty.")
self.GetChild("My_Guild").SetText("No Guild")
self.GetChild("TitleName").SetText(str(self.name) + " The last items you earned in the trade duels with. (Round : " + str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI["depo_"+str(self.name)+"_round"]) + " )")
self.GetChild("TitleName").SetText("Ýtemine ws depon boţ.")
self.GetChild("My_MacBilgileri_1").SetText("Total Round: " + str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI[str(player.GetName())+"_info100"].split("#")[1]))
self.GetChild("My_MacBilgileri_2").SetText("G/M : " + str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI[str(player.GetName())+"_info100"].split("#")[2])+"/"+str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI[str(player.GetName())+"_info100"].split("#")[3]))
self.GetChild("My_MacBilgileri_3").SetText("Escape : " + str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI[str(player.GetName())+"_info100"].split("#")[4]))

uirestart.py
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO,"You can not use the city restart option when you are in a trade duels.")
BUTTON_NAME_LIST = ( 
"Duel with goods",
"Accept Duel",
	)
self.showingButtonList.append(self.buttonDict["Duel with goods"])
self.Chat("<Düello> : There is already a duel.")
self.Chat("<Düello> : You can not use this option when the panel display is open.")

 

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.


Important Information

Terms of Use / Privacy Policy / Guidelines / We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.