Korean text after translating local_string

[Aurora 46]

Hello everybody

 

I am just finished with translating "local_string.txt" but now all the text is in Korean does somebody know why?

And how can i solve this problem.

 

here is a screen: https://metin2.download/picture/SB9NN2ESZtEfGxg8jB83E9TuJkMAA3cX/.png

 

Thanks in advance

 

- Aurora

Edited August 30, 2022 by Metin2 Dev
Core X - External 2 Internal

[Galet 507]

Notepad ++ or NetBean used ?

[Aurora 46]

Notepad ++ or NetBean used ?

Notepad++

[.plechito' 7670]

Server can't load locale string so text is loaded from game file. I think you did something wrong.

[Aurora 46]

Server can't load locale string so text is loaded from game file. I think you did something wrong.

What do you mean with something i just translate the text?

[.plechito' 7670]

I'm not sure, maybe u deleted some " at the end.

[Aurora 46]

I'm not sure, maybe u deleted some " at the end.

I am see now that not everything is korean some that i translate works.

[Dr3Ame3r 32]

@Aurora.

Thanks for posting

 

If you got notepad++ , then you go to coding.

In my case , i've selected Character Set - Central-European - Windows-1250 .

Everything i modify , it's working properly .

 

( FOR THIS SOLUTION , YOU NEED A BACKUP FROM WHAT DID YOU MODIFY.

I MEAN locale_string.txt who worked! )

 

Best regards,

Dr3Ame3r

[r00t 122]

You need to change character set and use Windows-1252... problem came with accented letters such as à, ò, è etc...

[Aurora 46]

@Aurora.

Thanks for posting

 

If you got notepad++ , then you go to coding.

In my case , i've selected Character Set - Central-European - Windows-1250 .

Everything i modify , it's working properly .

 

( FOR THIS SOLUTION , YOU NEED A BACKUP FROM WHAT DID YOU MODIFY.

I MEAN locale_string.txt who worked! )

 

Best regards,

Dr3Ame3r

I tryed but didn't work.

 

You need to change character set and use Windows-1252... problem came with accented letters such as à, ò, è etc...

I tryed your solution to but it didn't work.

 

but in my channel syerr this is what they say.

I get alot of this messages

locale_find: LOCALE_ERROR: "¹ö¸± ¼ö ¾ø´Â ¾ÆÀÌÅÛÀÔ´Ï´Ù.";

[Night 365]

 

@Aurora.

Thanks for posting

 

If you got notepad++ , then you go to coding.

In my case , i've selected Character Set - Central-European - Windows-1250 .

Everything i modify , it's working properly .

 

( FOR THIS SOLUTION , YOU NEED A BACKUP FROM WHAT DID YOU MODIFY.

I MEAN locale_string.txt who worked! )

 

Best regards,

Dr3Ame3r

I tryed but didn't work.

 

You need to change character set and use Windows-1252... problem came with accented letters such as à, ò, è etc...

I tryed your solution to but it didn't work.

 

but in my channel syerr this is what they say.

I get alot of this messages

locale_find: LOCALE_ERROR: "¹ö¸± ¼ö ¾ø´Â ¾ÆÀÌÅÛÀÔ´Ï´Ù.";

 

"¹ö¸± ¼ö ¾ø´Â ¾ÆÀÌÅÛÀÔ´Ï´Ù.";

add it to locale string.txt

for your problem mostlikely its from notepad++

disable this :

Edited August 19, 2022 by Metin2 Dev
Core X - External 2 Internal

[Aurora 46]

 

 

@Aurora.

Thanks for posting

 

If you got notepad++ , then you go to coding.

In my case , i've selected Character Set - Central-European - Windows-1250 .

Everything i modify , it's working properly .

 

( FOR THIS SOLUTION , YOU NEED A BACKUP FROM WHAT DID YOU MODIFY.

I MEAN locale_string.txt who worked! )

 

Best regards,

Dr3Ame3r

I tryed but didn't work.

 

You need to change character set and use Windows-1252... problem came with accented letters such as à, ò, è etc...

I tryed your solution to but it didn't work.

 

but in my channel syerr this is what they say.

I get alot of this messages

locale_find: LOCALE_ERROR: "¹ö¸± ¼ö ¾ø´Â ¾ÆÀÌÅÛÀÔ´Ï´Ù.";

 

"¹ö¸± ¼ö ¾ø´Â ¾ÆÀÌÅÛÀÔ´Ï´Ù.";

add it to locale string.txt

for your problem mostlikely its from notepad++

disable this :

 

it didn't work 

Edited August 19, 2022 by Metin2 Dev
Core X - External 2 Internal