Aurora 46 Posted February 26, 2015 Share Posted February 26, 2015 (edited) Hello everybody I am just finished with translating "local_string.txt" but now all the text is in Korean does somebody know why? And how can i solve this problem. here is a screen: https://metin2.download/picture/SB9NN2ESZtEfGxg8jB83E9TuJkMAA3cX/.png Thanks in advance - Aurora Edited August 30, 2022 by Metin2 Dev Core X - External 2 Internal 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Premium Galet 510 Posted February 26, 2015 Premium Share Posted February 26, 2015 Notepad ++ or NetBean used ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Aurora 46 Posted February 26, 2015 Author Share Posted February 26, 2015 Notepad ++ or NetBean used ? Notepad++ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Honorable Member .plechito' 7736 Posted February 26, 2015 Honorable Member Share Posted February 26, 2015 Server can't load locale string so text is loaded from game file. I think you did something wrong. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Aurora 46 Posted February 26, 2015 Author Share Posted February 26, 2015 Server can't load locale string so text is loaded from game file. I think you did something wrong. What do you mean with something i just translate the text? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Honorable Member .plechito' 7736 Posted February 26, 2015 Honorable Member Share Posted February 26, 2015 I'm not sure, maybe u deleted some " at the end. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Aurora 46 Posted February 26, 2015 Author Share Posted February 26, 2015 I'm not sure, maybe u deleted some " at the end. I am see now that not everything is korean some that i translate works. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Premium Dr3Ame3r 33 Posted February 26, 2015 Premium Share Posted February 26, 2015 @Aurora. Thanks for posting If you got notepad++ , then you go to coding. In my case , i've selected Character Set - Central-European - Windows-1250 . Everything i modify , it's working properly . ( FOR THIS SOLUTION , YOU NEED A BACKUP FROM WHAT DID YOU MODIFY. I MEAN locale_string.txt who worked! ) Best regards, Dr3Ame3r 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Premium r00t 123 Posted February 26, 2015 Premium Share Posted February 26, 2015 You need to change character set and use Windows-1252... problem came with accented letters such as à, ò, è etc... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Aurora 46 Posted February 27, 2015 Author Share Posted February 27, 2015 @Aurora. Thanks for posting If you got notepad++ , then you go to coding. In my case , i've selected Character Set - Central-European - Windows-1250 . Everything i modify , it's working properly . ( FOR THIS SOLUTION , YOU NEED A BACKUP FROM WHAT DID YOU MODIFY. I MEAN locale_string.txt who worked! ) Best regards, Dr3Ame3r I tryed but didn't work. You need to change character set and use Windows-1252... problem came with accented letters such as à, ò, è etc... I tryed your solution to but it didn't work. but in my channel syerr this is what they say. I get alot of this messages locale_find: LOCALE_ERROR: "¹ö¸± ¼ö ¾ø´Â ¾ÆÀÌÅÛÀÔ´Ï´Ù."; Link to comment Share on other sites More sharing options...
Night 366 Posted February 27, 2015 Share Posted February 27, 2015 (edited) @Aurora. Thanks for posting If you got notepad++ , then you go to coding. In my case , i've selected Character Set - Central-European - Windows-1250 . Everything i modify , it's working properly . ( FOR THIS SOLUTION , YOU NEED A BACKUP FROM WHAT DID YOU MODIFY. I MEAN locale_string.txt who worked! ) Best regards, Dr3Ame3r I tryed but didn't work. You need to change character set and use Windows-1252... problem came with accented letters such as à, ò, è etc... I tryed your solution to but it didn't work. but in my channel syerr this is what they say. I get alot of this messages locale_find: LOCALE_ERROR: "¹ö¸± ¼ö ¾ø´Â ¾ÆÀÌÅÛÀÔ´Ï´Ù."; "¹ö¸± ¼ö ¾ø´Â ¾ÆÀÌÅÛÀÔ´Ï´Ù."; add it to locale string.txt for your problem mostlikely its from notepad++ disable this : Edited August 19, 2022 by Metin2 Dev Core X - External 2 Internal Link to comment Share on other sites More sharing options...
Aurora 46 Posted February 27, 2015 Author Share Posted February 27, 2015 (edited) @Aurora. Thanks for posting If you got notepad++ , then you go to coding. In my case , i've selected Character Set - Central-European - Windows-1250 . Everything i modify , it's working properly . ( FOR THIS SOLUTION , YOU NEED A BACKUP FROM WHAT DID YOU MODIFY. I MEAN locale_string.txt who worked! ) Best regards, Dr3Ame3r I tryed but didn't work. You need to change character set and use Windows-1252... problem came with accented letters such as à, ò, è etc... I tryed your solution to but it didn't work. but in my channel syerr this is what they say. I get alot of this messages locale_find: LOCALE_ERROR: "¹ö¸± ¼ö ¾ø´Â ¾ÆÀÌÅÛÀÔ´Ï´Ù."; "¹ö¸± ¼ö ¾ø´Â ¾ÆÀÌÅÛÀÔ´Ï´Ù."; add it to locale string.txt for your problem mostlikely its from notepad++ disable this : it didn't work Edited August 19, 2022 by Metin2 Dev Core X - External 2 Internal Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Please sign in to comment
You will be able to leave a comment after signing in
Sign In Now