Translate - locale_string_cz

[FileX 55]

Hi,
I'm trying to translate locale_string_en correctly into my language. The problem is that I can't choose the right encoding for the Czech language.

I used Windows-1250, but this destroy china characters. Consequently, locale_string_en is not used in the game, because probably my cz has some bugs.

WinSCP  editor:

Notepad++:

...before i changed encode to Windows-1250, but after opening it changed itself to EUC-KR

How do I do it right?

 

Edited August 16, 2022 by Metin2 Dev
Core X - External 2 Internal

[dexolus 11]

My locale works on 1250 (ANSI) i can send it to you if it helps

[FileX 55]

1 minute ago, dexolus said:

My locale works on 1250 (ANSI) i can send it to you if it helps

Yes u can try it please, you have Czech lang?

[dexolus 11]

Yes 

This is the hidden content, please

• Sign In
• or
• Sign Up

[FileX 55]

3 minutes ago, dexolus said:

Yes 

This is the hidden content, please

• Sign In
• or
• Sign Up

This i see:

Edited August 16, 2022 by Metin2 Dev
Core X - External 2 Internal