[FIXED] Escape in Quest

[FileX 55]

Hey,

I work on multilang in quest. But i dont know, how i can escape in "quest lang".

I have now:

local s=select ( "Porneşte evenimentul", "Opreşte evenimentul", "Şansă aruncare", "Ieşire" )

And i need add:

translate [ pc . get_language ( ) ] . fotbal . _1button

Intro one button etc.

In PHP is escape like '.for_example.' ...but how i can escape in local by quest?

OR can i doing like this:

 

local s=select ( translate [ pc . get_language ( ) ] . fotbal . _1button, translate [ pc . get_language ( ) ] . fotbal . _2button, translate [ pc . get_language ( ) ] . fotbal . _3button, translate [ pc . get_language ( ) ] . fotbal . _4button )

Thank

Edited February 17, 2022 by matyasvane

[Amun 1860]

I see the title is marked as fixed, but I'll leave this here, in case someone else is looking for it.

You're not looking for escaping, you're looking for string concatenation, which can be done with two dots.

ex:
"some string" .. some_var .. "some other string"

You can read more here:

https://www.lua.org/pil/3.4.html

Edited February 24, 2022 by Amun

[FileX 55]

52 minutes ago, Amun said:

I see the title is marked as fixed, but I'll leave this here, in case someone else is looking for it.

You're not looking for escaping, you're looking for string concatenation, which can be done with two dots.

ex:
"some string" .. some_var .. "some other string"

You can read more here:

https://www.lua.org/pil/3.4.html

Yes, i fix it with this:

 

local s=select (gameforge[pc.get_language()].fotbal._1button, gameforge[pc.get_language()].fotbal._2button, gameforge[pc.get_language()].fotbal._3button, gameforge[pc.get_language()].fotbal._4button)

and sorry @ VegaS™ i using some time google translate, and this for now translate my text what i wroten in eng to text window.