locale string system

[numNum 36]

Hi guys, 

 

Does anyone have any idea of how to translate lines like this

 

 

or

 

 

 

using this system...

 

 

I created a function that send a packet to get the proper string from client, but it didn't work as I expected

 

any tips could be useful .. 

 

thx in advance..

Edited August 25, 2022 by Metin2 Dev
Core X - External 2 Internal

[Sonitex 1405]

In cases such as horse name postfix, you can do it directly in client source. 

 

In the following function, check if an instance is a horse and append the string to its name ('s Horse).

void CInstanceBase::__Create_SetName(const SCreateData& c_rkCreateData)

 

In other cases where you must use a locale string as an argument, you either add multilingual data to the server or create a separate packet just for this locale string. 

 

Edit: There are also other ways like passing "[STRING_221]" as a string argument and on the client side you fetch a locale string with ID 221. This can be also useful for item and monster names

Edited January 1, 2021 by Sonitex

[numNum 36]

4 hours ago, Sonitex said:

In cases such as horse name postfix, you can do it directly in client source. 

 

In the following function, check if an instance is a horse and append the string to its name ('s Horse).

void CInstanceBase::__Create_SetName(const SCreateData& c_rkCreateData)

 

In other cases where you must use a locale string as an argument, you either add multilingual data to the server or create a separate packet just for this locale string. 

 

Edit: There are also other ways like passing "[STRING_221]" as a string argument and on the client side you fetch a locale string with ID 221. This can be also useful for item and monster names

 

 

Thx man