Deutsch Quests

[xDiiZeRx 50]

Hey! Anyone can you send me, metin2 Deutsch quests, with normale say?

I need:

Quote

say("Die Minen sind inzwischen alle abgebaut worden.")

Thanks!!

[RonnieBreathe 0]

The mine has been dismantled.

 

"Inzwischen" is like "meanwhile" or "in the meantime" . But when you take a translator, he will say "the mine has now been dismantled."

I'm german, but i would never write this sentence, i would use "Die Minen wurden bereits abgebaut", thats "The mines have already been mined"

 

Or i just mistaken it, and you need german quests, than i could translate it tomorrow //
Oder ich hab was verwechselt, und du brauchst die Quests auf deutsch, dann kann ich es dir morgen übersetzen.

[xDiiZeRx 50]

I would really appreciate it, thanks.