Gameserver will not start

[Sogma 174]

Hi,

i just finished setting up a local machine in VirtualBox running at 192.168.30.100. I can connect via Navicat to the database and I am able to ping the server from the Windows command promt at my host. There is just one Problem...

When I try to start the server with the bash-script start.sh it just starts the mysql-server, nothing else. There are no kind of logs to be found. Maybe I am getting something wrong in the bash script?

	#!/bin/sh
	cd /usr/home/Zyterios/Loginserver/Datenbank && ./db -I 192.168.30.100 &
sleep 1
	cd /usr/home/Zyterios/Loginserver/Auth && ./auth -I 192.168.30.100 &
sleep 1
	cd /usr/home/Zyterios/Channel1/core1 && ./game -I 192.168.30.100 &
sleep 1
	cd /usr/home/Zyterios/Channel1/core2 && ./game -I 192.168.30.100 &
sleep 1
	cd /usr/home/Zyterios/Channel1/core3 && ./game -I 192.168.30.1000 &
sleep 1
	cd /usr/home/Zyterios/Channel1/core4 && ./game -I 192.168.30.100 &
sleep 1
	cd /usr/home/Zyterios/Channel1/core5 && ./game -I 192.168.30.100 &
sleep 1
	cd /usr/home/Zyterios/Channel1/core6 && ./game -I 192.168.30.100 &
sleep 1
	cd /usr/home/Zyterios/Channel99 && ./game -I 192.168.30.100 &
sleep 1
echo "Server wurde gestartet!"