gunz7

On 6/8/2019 at 7:00 PM, Nirray said:

Tahoma codepages:

If you want to use chinese characters you have to find a font with chinese code page included in it.
Link: 939 codepage [Wikipedia]

UI_DEF_FONT_SMALL = "掉葡羹:9"
UI_DEF_FONT_LARGE = "掉葡羹:16"
UI_DEF_FONT = "掉葡羹:12"

from chinese Metin2 client

On 6/10/2019 at 1:19 AM, Torres said:

 

If you want to display Chinese correctly, you have to use locale_newcibn or locale_cibn10,

In locale_game:

UI_DEF_FONT 宋体:12

UI_DEF_FONT_LARGE 宋体:14

UI_DEF_FONT_SMALL 宋体:9

Code 936, character set gb2312

If you want to display both Chinese and English, this scheme is the best. This is my screenshot

 

but PL TR and Ro have some issues with certain letters such as:

Ă Î

which were just translated as A and I otherwise we would see gibberish in their place.

In the case of Chinese, every letter becomes gibberish once encoded using chinese characters.

how can we solve this if we don't wanna remove turk or romanian to make Chinese available. 

I googled translate this but if we insert it on the client it would look like this.

The client doesn't support UTF-8, this is why every local have its own encode.

https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_character_encoding

"English" : ["1252", "sg"],

"Italian" : ["1252", "it"],

"Spanish" : ["1252", "es"],

"Portuguese": ["1252", "pt"],

"German" : ["1252", "de"],

"Turkish" : ["1254", "tr"],

"Romanian" : ["852", "ro"],

"Polish" : ["1250", "pl"],

We currently support these encodes, but PL TR and Ro have some issues with certain letters such as:

Ă Î

which were just translated as A and I otherwise you would see gibberish in their place. In the case of Chinese, every letter becomes gibberish once encoded using chinese characters.

The client can't support chinese character? But why there were some servers which provided Chinese , how can we do that..  Thank you very much.