Jump to content

[Turkish request]Translation


Go to solution Solved by sananemk,

Recommended Posts

  • Premium

Hello !

I've bought duel system from a turkish man but this system it's fully turkish. Seller is too busy to help me transate these files.

Some help? Thank you !

*Some messages are repeated to be sure i will translate completly the files.

game.py
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO,"Düello paneli açıkken item kullanamazsın.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO, "<Düello> Rakip 15 saniye içinde kalkmadığı için duello iptal olmuştur.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO, "<Itemine VS:> : İtemine vs engelliyken, itemine vs yapamazsın.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO, "<Itemine VS:> : İtemine vs engelliyken, itemine vs yapamazsın.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO, "<Itemine VS:> : İtemine vs engelliyken, itemine vs yapamazsın.")
chat.AppendWhisper(chat.WHISPER_TYPE_SYSTEM, name, "Sana itemine vs teklifi yolluyor.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO, str(name) + " adli oyuncu sana itemine vs teklifi yolluyor.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO,"Bu oyuncu şuanda itemine düello yapamaz.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO, "<Itemine VS:> : İtemine vs engelliyken, itemine vs yapamazsın.")
chat.AppendWhisper(chat.WHISPER_TYPE_SYSTEM, name, "Sana itemine vs teklifi yolluyor.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO, str(name) + " adli oyuncu sana itemine vs teklifi yolluyor.")

localegame.py
dbg.LogBox("Beklenmeyen Hata(%(gelenDosya)s)" % locals())
raise RuntimeError, "Belirsiz Token kodu tespit edildi!"
dbg.LogBox("%s: Bulunan Satır(%d): %s" % (gelenDosya, yer, i), "localegame[game.txt]")

uigameoption.py
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO,"Ýtemine ws varken serbest modunu kullanamazsýn.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO,"Ýtemine ws varken lonca modunu kullanamazsýn.")

uiiteminduello.py
self.ListBox.InsertItem(0, " |cFF0080FF|H|hitemine ws paneli açýldý.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO, "<Düello> : Düello'ya hazýrken bu iţlem yapýlamaz.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO, "<Düello> : Düello'ya hazýrken bu iţlem yapýlamaz.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO, "<Düello> : Düello'ya hazýrken bu iţlem yapýlamaz.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO, "<Düello> : Düello'ya hazýrken bu iţlem yapýlamaz.")
self.ListBox.InsertItem(0, "|cFFFF0000|H|hSen: " + "|cFFFFFF00|H|hRound sayýsýný " + str(bol[2]) + " olarak deđiţtirdin. |c000000|H|h" + str(bol[5]))
self.ListBox.InsertItem(0, "|cFF32CD32|H|h" + str(bol[1]) + ": " + "|cFFFFFF00|H|h" + str(bol[2]) + " (" + str(bol[3]) + "x - " + str(bol[4]) + ".Slot)" + " ekledi. |c000000|H|h" + str(bol[5]))
self.ListBox.InsertItem(0, "|cFF32CD32|H|h" + str(bol[1]) + ": " + "|cFFFFFF00|H|h" + str(localeInfo.NumberToMoneyString(gameInfo.DUELLO_RAKIP_PARA)) + " ekledi. |c000000|H|h" + str(bol[5]))
self.ListBox.InsertItem(0, "|cFF32CD32|H|h" + str(bol[1]) + ": " + "|cFFFFFF00|H|h" + str(bol[2]) + " (" + str(bol[3]) + "x - " + str(bol[4]) + ".Ekipman Slot)" + " ekledi. |c000000|H|h" + str(bol[5]))
self.ListBox.InsertItem(0, "|cFF32CD32|H|h" + str(bol[1]) + ": " + "|cFFFFFF00|H|hRound sayýsýný " + str(bol[2]) + " olarak deđiţtirdi. |c000000|H|h" + str(bol[5]))
self.TitleName.SetText(str(gameInfo.DUELLO_RAKIP) + " adlý oyuncuyla eţyalý düello panelin.")
self.GetChild("Target_MacBilgileri_1").SetText("Toplam Maç:" + str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI[str(gameInfo.DUELLO_RAKIP)+"_info2"].split("#")[1]))
self.GetChild("Target_MacBilgileri_2").SetText("G/M : " + str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI[str(gameInfo.DUELLO_RAKIP)+"_info2"].split("#")[2])+"/"+str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI[str(gameInfo.DUELLO_RAKIP)+"_info2"].split("#")[3]))
self.GetChild("Target_MacBilgileri_3").SetText("Kaçma : " + str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI[str(gameInfo.DUELLO_RAKIP)+"_info2"].split("#")[4]))
self.GetChild("My_MacBilgileri_1").SetText("Toplam Maç:" + str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI[str(player.GetName())+"_info2"].split("#")[1]))
self.GetChild("My_MacBilgileri_2").SetText("G/M : " + str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI[str(player.GetName())+"_info2"].split("#")[2])+"/"+str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI[str(player.GetName())+"_info2"].split("#")[3]))
self.GetChild("My_MacBilgileri_3").SetText("Kaçma : " + str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI[str(player.GetName())+"_info2"].split("#")[4]))
self.roundBildirBUTTON = self.Button(self, 'Rakibi bildir', 'Eđer rakip düellodayken çýktýysa bildir!', 71 + 98, 0, self.__roundBildir, 'd:/ymir work/ui/public/middle_button_01.sub', 'd:/ymir work/ui/public/middle_button_02.sub', 'd:/ymir work/ui/public/middle_button_03.sub')
self.GetChild("TitleName").SetText("Ýtemine ws depon boţ.")
self.GetChild("My_Guild").SetText("Lonca Yok")
self.GetChild("TitleName").SetText(str(self.name) + " ile yaptýđýn itemine ws'de kazandýđýn son eţyalar (Round : " + str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI["depo_"+str(self.name)+"_round"]) + " )")
self.GetChild("TitleName").SetText("Ýtemine ws depon boţ.")
self.GetChild("My_MacBilgileri_1").SetText("Toplam Maç: " + str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI[str(player.GetName())+"_info100"].split("#")[1]))
self.GetChild("My_MacBilgileri_2").SetText("G/M : " + str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI[str(player.GetName())+"_info100"].split("#")[2])+"/"+str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI[str(player.GetName())+"_info100"].split("#")[3]))
self.GetChild("My_MacBilgileri_3").SetText("Kaçma : " + str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI[str(player.GetName())+"_info100"].split("#")[4]))

uirestart.py
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO,"Ýtemine VS anýnda, ţehirde yeniden baţlýyamazsýn.")
BUTTON_NAME_LIST = ( 
"Eţya ile Düello",
"Ý.Düello Kabul Et",
	)
self.showingButtonList.append(self.buttonDict["Eţya ile Düello"])
self.Chat("<Düello> : Ţuan'da zaten düellodasýn.")
self.Chat("<Düello> : Ţuan'da panel ekranýnda iken bu seçeneđi kullanamassýn.")

 

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 2
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

  • Solution
18 hours ago, FlorinMarian said:

Hello !

I've bought duel system from a turkish man but this system it's fully turkish. Seller is too busy to help me transate these files.

Some help? Thank you !

*Some messages are repeated to be sure i will translate completly the files.


game.py
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO,"Düello paneli açıkken item kullanamazsın.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO, "<Düello> Rakip 15 saniye içinde kalkmadığı için duello iptal olmuştur.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO, "<Itemine VS:> : İtemine vs engelliyken, itemine vs yapamazsın.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO, "<Itemine VS:> : İtemine vs engelliyken, itemine vs yapamazsın.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO, "<Itemine VS:> : İtemine vs engelliyken, itemine vs yapamazsın.")
chat.AppendWhisper(chat.WHISPER_TYPE_SYSTEM, name, "Sana itemine vs teklifi yolluyor.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO, str(name) + " adli oyuncu sana itemine vs teklifi yolluyor.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO,"Bu oyuncu şuanda itemine düello yapamaz.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO, "<Itemine VS:> : İtemine vs engelliyken, itemine vs yapamazsın.")
chat.AppendWhisper(chat.WHISPER_TYPE_SYSTEM, name, "Sana itemine vs teklifi yolluyor.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO, str(name) + " adli oyuncu sana itemine vs teklifi yolluyor.")

localegame.py
dbg.LogBox("Beklenmeyen Hata(%(gelenDosya)s)" % locals())
raise RuntimeError, "Belirsiz Token kodu tespit edildi!"
dbg.LogBox("%s: Bulunan Satır(%d): %s" % (gelenDosya, yer, i), "localegame[game.txt]")

uigameoption.py
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO,"Ýtemine ws varken serbest modunu kullanamazsýn.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO,"Ýtemine ws varken lonca modunu kullanamazsýn.")

uiiteminduello.py
self.ListBox.InsertItem(0, " |cFF0080FF|H|hitemine ws paneli açýldý.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO, "<Düello> : Düello'ya hazýrken bu iţlem yapýlamaz.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO, "<Düello> : Düello'ya hazýrken bu iţlem yapýlamaz.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO, "<Düello> : Düello'ya hazýrken bu iţlem yapýlamaz.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO, "<Düello> : Düello'ya hazýrken bu iţlem yapýlamaz.")
self.ListBox.InsertItem(0, "|cFFFF0000|H|hSen: " + "|cFFFFFF00|H|hRound sayýsýný " + str(bol[2]) + " olarak deđiţtirdin. |c000000|H|h" + str(bol[5]))
self.ListBox.InsertItem(0, "|cFF32CD32|H|h" + str(bol[1]) + ": " + "|cFFFFFF00|H|h" + str(bol[2]) + " (" + str(bol[3]) + "x - " + str(bol[4]) + ".Slot)" + " ekledi. |c000000|H|h" + str(bol[5]))
self.ListBox.InsertItem(0, "|cFF32CD32|H|h" + str(bol[1]) + ": " + "|cFFFFFF00|H|h" + str(localeInfo.NumberToMoneyString(gameInfo.DUELLO_RAKIP_PARA)) + " ekledi. |c000000|H|h" + str(bol[5]))
self.ListBox.InsertItem(0, "|cFF32CD32|H|h" + str(bol[1]) + ": " + "|cFFFFFF00|H|h" + str(bol[2]) + " (" + str(bol[3]) + "x - " + str(bol[4]) + ".Ekipman Slot)" + " ekledi. |c000000|H|h" + str(bol[5]))
self.ListBox.InsertItem(0, "|cFF32CD32|H|h" + str(bol[1]) + ": " + "|cFFFFFF00|H|hRound sayýsýný " + str(bol[2]) + " olarak deđiţtirdi. |c000000|H|h" + str(bol[5]))
self.TitleName.SetText(str(gameInfo.DUELLO_RAKIP) + " adlý oyuncuyla eţyalý düello panelin.")
self.GetChild("Target_MacBilgileri_1").SetText("Toplam Maç:" + str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI[str(gameInfo.DUELLO_RAKIP)+"_info2"].split("#")[1]))
self.GetChild("Target_MacBilgileri_2").SetText("G/M : " + str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI[str(gameInfo.DUELLO_RAKIP)+"_info2"].split("#")[2])+"/"+str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI[str(gameInfo.DUELLO_RAKIP)+"_info2"].split("#")[3]))
self.GetChild("Target_MacBilgileri_3").SetText("Kaçma : " + str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI[str(gameInfo.DUELLO_RAKIP)+"_info2"].split("#")[4]))
self.GetChild("My_MacBilgileri_1").SetText("Toplam Maç:" + str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI[str(player.GetName())+"_info2"].split("#")[1]))
self.GetChild("My_MacBilgileri_2").SetText("G/M : " + str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI[str(player.GetName())+"_info2"].split("#")[2])+"/"+str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI[str(player.GetName())+"_info2"].split("#")[3]))
self.GetChild("My_MacBilgileri_3").SetText("Kaçma : " + str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI[str(player.GetName())+"_info2"].split("#")[4]))
self.roundBildirBUTTON = self.Button(self, 'Rakibi bildir', 'Eđer rakip düellodayken çýktýysa bildir!', 71 + 98, 0, self.__roundBildir, 'd:/ymir work/ui/public/middle_button_01.sub', 'd:/ymir work/ui/public/middle_button_02.sub', 'd:/ymir work/ui/public/middle_button_03.sub')
self.GetChild("TitleName").SetText("Ýtemine ws depon boţ.")
self.GetChild("My_Guild").SetText("Lonca Yok")
self.GetChild("TitleName").SetText(str(self.name) + " ile yaptýđýn itemine ws'de kazandýđýn son eţyalar (Round : " + str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI["depo_"+str(self.name)+"_round"]) + " )")
self.GetChild("TitleName").SetText("Ýtemine ws depon boţ.")
self.GetChild("My_MacBilgileri_1").SetText("Toplam Maç: " + str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI[str(player.GetName())+"_info100"].split("#")[1]))
self.GetChild("My_MacBilgileri_2").SetText("G/M : " + str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI[str(player.GetName())+"_info100"].split("#")[2])+"/"+str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI[str(player.GetName())+"_info100"].split("#")[3]))
self.GetChild("My_MacBilgileri_3").SetText("Kaçma : " + str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI[str(player.GetName())+"_info100"].split("#")[4]))

uirestart.py
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO,"Ýtemine VS anýnda, ţehirde yeniden baţlýyamazsýn.")
BUTTON_NAME_LIST = ( 
"Eţya ile Düello",
"Ý.Düello Kabul Et",
	)
self.showingButtonList.append(self.buttonDict["Eţya ile Düello"])
self.Chat("<Düello> : Ţuan'da zaten düellodasýn.")
self.Chat("<Düello> : Ţuan'da panel ekranýnda iken bu seçeneđi kullanamassýn.")

 

game.py
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO,"You can not use an object when the duel panel is open.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO, "<Duel> The duel was canceled because the opponent did not get up in 15 seconds.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO, "<Trade Duel:> : You can not do this while the trade duels are blocked.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO, "<Trade Duel:> : You can not do this while the trade duels are blocked.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO, "<Trade Duel:> : You can not do this while the trade duels are blocked.")
chat.AppendWhisper(chat.WHISPER_TYPE_SYSTEM, name, "He's sending you a trade duel offer.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO, str(name) + " The named player is sending you a duel offer to the trade.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO,"This player can not duel right now.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO, "<Trade Duel:> : You can not do this while the trade duels are blocked.")
chat.AppendWhisper(chat.WHISPER_TYPE_SYSTEM, name, "He's sending you a trade duel offer.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO, str(name) + " The named player is sending you a duel offer to the trade.")

localegame.py
dbg.LogBox("Unexpected Error(%(gelenDosya)s)" % locals())
raise RuntimeError, "Indeterminate token code detected!"
dbg.LogBox("%s: Line(%d): %s" % (gelenDosya, yer, i), "localegame[game.txt]")

uigameoption.py
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO,"You can not open free mode while you're in trade duels.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO,"You can not open guild mode while trading duels.")

uiiteminduello.py
self.ListBox.InsertItem(0, " |cFF0080FF|H|hThe trade duel panel opened.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO, "<Duel> : This process can not be done in preparation for the duel.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO, "<Duel> : This process can not be done in preparation for the duel.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO, "<Duel> : This process can not be done in preparation for the duel.")
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO, "<Duel> : This process can not be done in preparation for the duel.")
self.ListBox.InsertItem(0, "|cFFFF0000|H|hYou: " + "|cFFFFFF00|H|hRound number " + str(bol[2]) + " You changed it to. |c000000|H|h" + str(bol[5]))
self.ListBox.InsertItem(0, "|cFF32CD32|H|h" + str(bol[1]) + ": " + "|cFFFFFF00|H|h" + str(bol[2]) + " (" + str(bol[3]) + "x - " + str(bol[4]) + ".Slot)" + " added. |c000000|H|h" + str(bol[5]))
self.ListBox.InsertItem(0, "|cFF32CD32|H|h" + str(bol[1]) + ": " + "|cFFFFFF00|H|h" + str(localeInfo.NumberToMoneyString(gameInfo.DUELLO_RAKIP_PARA)) + " added. |c000000|H|h" + str(bol[5]))
self.ListBox.InsertItem(0, "|cFF32CD32|H|h" + str(bol[1]) + ": " + "|cFFFFFF00|H|h" + str(bol[2]) + " (" + str(bol[3]) + "x - " + str(bol[4]) + ".Ekipman Slot)" + " added. |c000000|H|h" + str(bol[5]))
self.ListBox.InsertItem(0, "|cFF32CD32|H|h" + str(bol[1]) + ": " + "|cFFFFFF00|H|hRound number " + str(bol[2]) + " You changed it to. |c000000|H|h" + str(bol[5]))
self.TitleName.SetText(str(gameInfo.DUELLO_RAKIP) + " Trade duel panel with named player.")
self.GetChild("Target_MacBilgileri_1").SetText("Total Round:" + str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI[str(gameInfo.DUELLO_RAKIP)+"_info2"].split("#")[1]))
self.GetChild("Target_MacBilgileri_2").SetText("G/M : " + str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI[str(gameInfo.DUELLO_RAKIP)+"_info2"].split("#")[2])+"/"+str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI[str(gameInfo.DUELLO_RAKIP)+"_info2"].split("#")[3]))
self.GetChild("Target_MacBilgileri_3").SetText("Escape : " + str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI[str(gameInfo.DUELLO_RAKIP)+"_info2"].split("#")[4]))
self.GetChild("My_MacBilgileri_1").SetText("Total Round:" + str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI[str(player.GetName())+"_info2"].split("#")[1]))
self.GetChild("My_MacBilgileri_2").SetText("G/M : " + str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI[str(player.GetName())+"_info2"].split("#")[2])+"/"+str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI[str(player.GetName())+"_info2"].split("#")[3]))
self.GetChild("My_MacBilgileri_3").SetText("Escape : " + str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI[str(player.GetName())+"_info2"].split("#")[4]))
self.roundBildirBUTTON = self.Button(self, 'Report competitor', 'Report if your opponent is in a duel.!', 71 + 98, 0, self.__roundBildir, 'd:/ymir work/ui/public/middle_button_01.sub', 'd:/ymir work/ui/public/middle_button_02.sub', 'd:/ymir work/ui/public/middle_button_03.sub')
self.GetChild("TitleName").SetText("The commercial duel depot is empty.")
self.GetChild("My_Guild").SetText("No Guild")
self.GetChild("TitleName").SetText(str(self.name) + " The last items you earned in the trade duels with. (Round : " + str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI["depo_"+str(self.name)+"_round"]) + " )")
self.GetChild("TitleName").SetText("Ýtemine ws depon boţ.")
self.GetChild("My_MacBilgileri_1").SetText("Total Round: " + str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI[str(player.GetName())+"_info100"].split("#")[1]))
self.GetChild("My_MacBilgileri_2").SetText("G/M : " + str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI[str(player.GetName())+"_info100"].split("#")[2])+"/"+str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI[str(player.GetName())+"_info100"].split("#")[3]))
self.GetChild("My_MacBilgileri_3").SetText("Escape : " + str(gameInfo.DUELLO_BILGILERI[str(player.GetName())+"_info100"].split("#")[4]))

uirestart.py
chat.AppendChat(chat.CHAT_TYPE_INFO,"You can not use the city restart option when you are in a trade duels.")
BUTTON_NAME_LIST = ( 
"Duel with goods",
"Accept Duel",
	)
self.showingButtonList.append(self.buttonDict["Duel with goods"])
self.Chat("<Düello> : There is already a duel.")
self.Chat("<Düello> : You can not use this option when the panel display is open.")

 

Link to comment
Share on other sites

Please sign in to comment

You will be able to leave a comment after signing in



Sign In Now

Announcements



×
×
  • Create New...

Important Information

Terms of Use / Privacy Policy / Guidelines / We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.